KURIGRAM, August 24, 2019 – On Saturday, August 24, Ambassador Miller traveled to Ashtamir Char, Kurigram District, to announce the contribution of $100,000 from the government and people of the United States to the people of Bangladesh affected by flooding in the region. The contribution, implemented through CARE Bangladesh, will provide assistance to over 4,900 people from more than 1,200 households.
While in Kurigram, Ambassador Miller met with local government officials and residents to learn more about the flooding and how U.S. assistance could complement Government of Bangladesh relief efforts. He visited Natarkandi High School to distribute cash grants, household items, and hygiene supplies and information for women and adolescent girls.
================================
বন্যার্তদের সহায়তায় যুক্তরাষ্ট্র সরকারের একলাখ ডলারের ত্রাণ সহায়তা
কুড়িগ্রাম, ২৪ আগস্ট, ২০১৮ – যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত আর্ল আর মিলার আজ শনিবার কুড়িগ্রাম জেলার অষ্টমীর চর সফরকালে এই অঞ্চলের বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের জন্য যুক্তরাষ্ট্রের সরকার ও জনগণের পক্ষ থেকে এক লাখ ডলারের সহায়তার ঘোষণা দেন। এই সহায়তা উদ্যোগে ১,২০০‘র বেশি পরিবারের ৪,৯০০ জনের বেশি মানুষকে সাহায্য দেওয়া হবে যা বাস্তবায়িত হবে কেয়ার বাংলাদেশের মাধ্যমে ।
কুড়িগ্রামে অবস্থানকালে রাষ্ট্রদূত মিলার বন্যা পরিস্থিতি এবং যুক্তরাষ্ট্রের সহায়তা কিভাবে বাংলাদেশ সরকারের ত্রাণ প্রচেষ্টার পরিপূরক হিসেবে কাজ করতে পারে সে সম্পর্কে আরও জানতে স্থানীয় সরকারি কর্মকর্তা এবং এলাকাবাসীর সাথে সাক্ষাত করেন। তিনি নটারকান্দি হাই স্কুল পরিদর্শন করেন এবং সেখানে নগদ অনুদান, গৃহস্থালি সামগ্রী এবং মহিলা ও কিশোরী মেয়েদের স্বাস্থ্যসামগ্রী ও এ সংক্রান্ত তথ্য বিতরণ করেন।
================================
