Flag

An official website of the United States government

হারানো/চুরি যাওয়া গ্রিন কার্ড
দ্বারা
5 পড়ার সময়

সাধারণভাবে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের জন্য একজন বৈধ স্থায়ী বাসিন্দাকে (এলপিআর) একটি বৈধ ফর্ম আই -৫৫১, স্থায়ী অধিবাসীর কার্ড (‘গ্রিন কার্ড’ নামেও পরিচিত) দেখাতে হয়। ফর্ম আই-৫৫১ একজন বাইরের মানুষের যুক্তরাষ্ট্রে এলপিআর মর্যাদার প্রধান প্রমাণ। এই কার্ড বহনকারী যুক্তরাষ্ট্রগামী বিমানে উঠতে এবং এদেশে ঢোকার অনুমতি পেতে তার জাতীয়় পাসপোর্ট এবং অন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্রের সঙ্গে এটি ব্যবহার করতে পারেন। কোন বৈধ স্থায়ী অধিবাসীর কাছে বৈধ আই-৫৫১ ফর্ম (গ্রিন কার্ড) বা এলপিআর মর্যাদা নিশ্চিতকারী বৈধ এলিয়েন ডকুমেন্টেশন অ্যান্ড আইডেন্টিফিকেশন সিস্টেমের (এডিআইটি) স্ট্যাম্পসহ পাসপোর্ট না থাকলে সেই ব্যক্তি তার মর্যাদার সমর্থনে কর্তৃপক্ষের কাছে অস্থায়ী প্রমাণপত্র চাইতে পারেন।

বিদেশে গ্রিন কার্ড হারিয়ে যাওয়া বা চুরি হওয়ার ক্ষেত্রে আবেদনক্রমে রিএন্ট্রির অনুমতি পাওয়া যোগ্য বৈধ স্থায়ী বাসিন্দা, শর্তাধীন বৈধ স্থায়ী বাসিন্দা এবং বৈধ স্থায়ী বাসিন্দাদের বিদেশে যুক্তরাষ্ট্র দূতাবাসের কনস্যুলার শাখাগুলো ‘বোর্ডিং ফয়েল’ দিতে পারে।

আপনাকে অবশ্যই যুক্তরাষ্ট্র ত্যাগের পরে ১২ মাসের মধ্যে বোর্ডিং ফয়েলের জন্য আবেদন করতে হবে। সাক্ষাৎকারের তারিখের আগে আপনাকে অনলাইনে ৫৭৫ ডলার ফি দিতে হবে। আপনি যদি এলপিআর বোর্ডিং ফয়েলের জন্য আবেদন করার পরিকল্পনা করেন তাহলে কনস্যুলার বিভাগে স্বশরীরে উপস্থিত হওয়ার আগে আপনাকে ইউএসসিআইএস ওয়েবসাইটে অনলাইনে ফাইলিং ফি দিতে হবে। ফি সম্পর্কিত তথ্য এখানে  আছে। বোর্ডিং ফয়েলের আবেদনের জন্য স্বশরীরে উপস্থিত হওয়ার সময় আপনাকে অবশ্যই অর্থ পরিশোধের প্রমাণ হিসেবে প্রাপ্ত ইমেইল রশিদ বা নিশ্চিতকরণ পৃষ্ঠার প্রিন্ট সঙ্গে করে আনতে হবে।

অর্থ পরিশোধের ভিত্তিতে আপনি নিম্নলিখিত তথ্য/কাগজপত্রসহ সাক্ষাৎকার চেয়ে আমাদের কাছে ইমেইল করতে পারেন এই ঠিকানায়: support-bangladesh@ustraveldocs.com। এতে প্রয়োজনীয় যেসব কাগজপত্র দিতে হবে সেগুলো হলো:

১. বর্তমান পাসপোর্টের জীবন বৃত্তান্তের তথ্য যে পাতায় আছে তার একটি কপি;
২. ফি-র রশিদের একটি কপি;
৩. এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন নম্বর (যদি জানা থাকে);
৪. আপনার এলপিআর কার্ডের ফটোকপি (যদি পাওয়া যায়);
৫. শনাক্তকরণের অন্যান্য দলিল যেমন: ড্রাইভিং লাইসেন্স, স্টেট আইডি ইত্যাদি;
৬.পুলিশের তৈরি সাধারণ প্রতিবেদনের (জিডি) কপি (কেবল হারিয়ে যাওয়া/চুরি হওয়া এলপিআর কার্ডের ক্ষেত্রে);
৭. আপনার বাংলাদেশে আগমণের প্রমাণ (টিকিট, বোর্ডিং পাস, লাগেজ ট্যাগ ইত্যাদি);
৮. ফর্ম আই-৭৯৭, ইউএসসিআইএস থেকে প্রাপ্ত নোটিশ, যেটি দেখায় যে আপনি একটি আই-৭৫১ পিটিশন দাখিল করেছেন, যা আবাসনের শর্তগুলি সরানোর জন্য আবেদন। এটি শুধুমাত্র শর্তাধীন বাসিন্দাদের জন্য প্রযোজ্য।

আমরা উপরোক্ত তথ্য পাওয়ার পর, আপনি কিভাবে আপনার বোর্ডিং ফয়েল সাক্ষাৎকারের জন্য অনলাইনে  নির্ধারণ করবেন তার নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেইল পাবেন। এটি করার জন্য, আপনাকে আমাদের ওয়েবসাইট https://cgifederal.secure.force.com/SiteRegister?country=Bangladesh&language=en_US এ গিয়ে একটি অনলাইন প্রোফাইল তৈরি করতে হবে। তারপর, একটি নথি সংগ্রহ কেন্দ্র নির্বাচন করার ধাপগুলি অনুসরণ করুন এবং ‘বোর্ডিং ফয়েল’ ভিসা বিভাগের অধীনে অনলাইনে আপনার সাক্ষাৎকারের সময় নির্ধারণ করুন। সাক্ষাৎকারের তারিখ পেতে দয়া করে এর জন্য যোগ্যতার প্রশ্নগুলোর সঠিক উত্তর দিতে ভুলবেন না। দয়া করে মনে রাখবেন যে সাক্ষাৎকারের তারিখ নির্ধারণ না করে যদি আপনি আমাদের দুতাবাসে চলে আসেন তাহলে আমরা আপনার সাক্ষাৎকার গ্রহণ করবো না। আপনার বোর্ডিং ফয়েল সাক্ষাৎকারের তারিখ আপনাকেই অনলাইনে নির্ধারণ করতে হবে।

সাক্ষাৎকারের জন্য নিম্নলিখিত কাগজপত্র দরকার হবে:

১. মূল, বৈধ পাসপোর্ট;
২. ৫৭৫ ডলার ফি পরিশোধ নিশ্চিতকরণ পৃষ্ঠার কপি
৩. আসল এবং পূরণকৃত আই-১৩১ এ ফর্ম;
৪.  শনাক্তকরণের অন্যান্য দলিল যেমন: ড্রাইভিং লাইসেন্স, স্টেট আইডি ইত্যাদি;
৫.  এক কপি (১) সাম্প্রতিক তোলা ছবি (২ ইঞ্চি/২ ইঞ্চি ছবিটি হবে সাদা পটভূমির বিপরীতে) ;
৬.  পুলিশের তৈরি সাধারণ প্রতিবেদনের (জিডি) কপি (কেবল হারিয়ে যাওয়া/চুরি হওয়া এলপিআর কার্ডের ক্ষেত্রে);
৭ . এলপিআর কার্ডের ফটোকপি (যদি পাওয়া যায়);
৮. বাংলাদেশে আসার তারিখের কোনও প্রমাণ (টিকিট, বোর্ডিং পাস, লাগেজ ট্যাগ ইত্যাদি); এবং
৯. একটি ফর্ম আই-৭৯৭, ইউএসসিআইএস থেকে প্রাপ্ত নোটিশ, যেটি দেখায় যে আপনি একটি আই-৭৫১ পিটিশন দাখিল করেছেন, যা আবাসনের শর্তগুলি সরানোর জন্য আবেদন। এটি শুধুমাত্র শর্তাধীন বাসিন্দাদের জন্য প্রযোজ্য।

আবেদনপত্র প্রক্রিয়ার কাজের জন্য ৫৭৫ ডলার ফি লাগবে। এই ফি অনলাইনে পরিশোধ করতে হবে। অন্য অভিবাসন ফিগুলোর মতোই, আবেদনের ব্যাপারে সিদ্ধান্ত যা-ই হোক, ইউএসসিআইএস এই ফি-র অর্থ ফেরত দেয় না। বোর্ডিং ফয়েলটি হাতে না পাওয়া পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্র রওয়ানা হওয়ার পরিকল্পনা চূড়ান্ত করবেন না।

যদি আপনি এক বছর বা তার বেশি সময় যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থেকেছেন এবং রিএন্ট্রি পারমিট নেননি, তাহলে আপনি আপনার এলপিআর স্ট্যাটাস হারিয়ে ফেলেছেন। সেক্ষেত্রে আপনি বোর্ডিং ফয়েল পাওয়ার যোগ্য হবেন না বরং যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যাওয়ার জন্য আপনাকে রিটার্নিং রেসিডেন্ট অ্যাপ্লিকেশন করার জন্য আবেদন করতে হবে।

ইস্যু করা 

আপনার বোর্ডিং ফয়েল প্রস্তুত হয়ে গেলে, আপনার পাসপোর্ট সংগ্রহের তথ্য সহ আপনার পূর্ব-নির্বাচিত নথি সংগ্রহ কেন্দ্র থেকে একটি ইমেইল এবং টেক্সট মেসেজ পাবেন। আমরা আপনাকে এই তথ্য পাওয়ার সাথে সাথে আপনার পাসপোর্ট সংগ্রহ করার পরামর্শ দিচ্ছি। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আপনার বোর্ডিং ফয়েল ইস্যু হওয়ার পরে আপনার ভ্রমণের জন্য ৩০ দিন সময় থাকবে, তাই সেই অনুযায়ী পরিকল্পনা করুন। 

প্রত্যাখ্যান 

কনস্যুলার অফিসারের সঙ্গে সাক্ষাৎকারের সময় তথ্য ও অন্যান্য বিষয়ের নিরিখে এ সুযোগ পাওয়ার জন্য নিজের যোগ্যতার বিষয়টি আপনাকে প্রমাণ করতে হবে। এই সেবার আবেদনটি প্রত্যাখাত হলে কোন লিখিত সিদ্ধান্ত দেওয়ার দরকার নেই। কিছুসংখ্যক আবেদনকারী স্থায়ী বা সাময়িকভাবে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের অযোগ্য বলে গণ্য হতে পারেন। সেক্ষেত্রে আপনি কেন অযোগ্য তা কনস্যুলার অফিসার আপনার কাছে ব্যাখ্যা করবেন।

অতিরিক্ত প্রক্রিয়া 

কিছুসংখ্যক আবেদনের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত প্রক্রিয়ার প্রয়োজন হয়। ইস্যু করার ক্ষেত্রে দেরি হলে আপনার ভ্রমণ পরিকল্পনা ব্যাহত হতে পারে এ বিষয়ে আমরা সচেতন। কিন্তু আমাদেরকে আবেদনগুলো বিবেচনার ক্ষেত্রে অবশ্যই যুক্তরাষ্ট্রের সংশ্লিষ্ট আইনের বিধিবিধান মানতে হবে। বোর্ডিং ফয়েল কখন প্রস্তুত হবে তা আমরা আগে থেকে অনুমান করতে পারি না। এটি প্রস্তুত হলে আপনার পাসপোর্ট সংগ্রহের তথ্য সহ আপনার পূর্ব-নির্বাচিত নথি সংগ্রহ কেন্দ্র থেকে একটি ইমেইল এবং টেক্সট মেসেজ পাবেন। আমরা আপনাকে এই তথ্য পাওয়ার সাথে সাথে আপনার পাসপোর্ট সংগ্রহ করার পরামর্শ দিচ্ছি।

বোর্ডিং ফয়েলের আবেদন বিষয়ে বিস্তারিত জানার প্রশ্নমালা (এফএকিউ):

ইউএসসিআইএসকে প্রদত্তআই১৩১এ ফি কি ফেরত দেয়া হয়

যুক্তরাষ্ট্র সরকারের তরফে কোন ভুল হলেই কেবল আই-১৩১এ ফি ফেরত দেয়া হবে। আবেদনকারী যদি পরে জানান যে, এলপিআর বোর্ডিং ফয়েলের প্রয়োজন হয়নি তাহলেও ইউএসসিআইএস ফি-র অর্থ ফেরত দেয়না। আরও তথ্যের জন্য দয়া করে সংশ্লিষ্ট ইউএসসিআইএস ফিল্ড অফিসে যোগাযোগ করুন।

বোর্ডিং ফয়েলের জন্য আবেদন না করে এলপিআররা বিমানবন্দরে কোন প্রমাণ উপস্থাপন করতে পারে?

যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের জন্য, একজন এলপিআর বোর্ডিং ফয়েলের বদলে নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর মধ্যে কমপক্ষে একটি উপস্থাপন করতে পারেন:

১. একটি মেয়াদোত্তীর্ণ স্থায়ী বাসিন্দা কার্ড যার মেয়াদ ছিল ১০ বছর।
অথবা

২. একটি বৈধ স্থায়ী বাসিন্দা কার্ড (দুই বছরের মেয়াদসহ) এবং একটি ফর্ম আই-৭৯৭, নোটিশ অব অ্যাকশন, যার মাধ্যমে বোঝা যায় যে আপনার স্ট্যাটাস সম্প্রসারণ করা হয়েছে।
অথবা

৩. যুক্তরাষ্ট্র সরকারের আদেশ (বেসামরিক বা সামরিক) যাতে দেখা যায় যে, যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে অবস্থানের সময় আপনি সরকারি কাজে নিয়োজিত ছিলেন। এমন ব্যক্তিদের উচিত আই-১৩১ এ ফর্ম পূরণ করার আগে বা ফি দেয়ার আগে তাদের বিমান সংস্থার সঙ্গে পরামর্শ করা।

আমি আমার ‘’ নম্বরটি কোথায় পেতে পারি বা আরও তথ্য জানতে পারি?

অনুগ্রহ করে আপনার প্রশ্নের জবাব পেতে কাছের ইউএসসিআইএস ফিল্ড অফিসের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।